Kirjallisuus- ja kulttuuriyhdistys Särö ry
Kategoria: Särö

Pyhtään runotapahtuman teemana alakulo ja puolalainen kirjallisuus

Stockforsin ruukin kaarihallissa järjestetyn Rautaparran runoillan kaikki 50 lippua myytiin loppuun_Kuva Ari Talvila

Stockforsin ruukin rosoiset seinät todistivat lauantaina 1.8. runouden ääntä. Pyhtäällä järjestetyssä kaikille avoimessa kirjallisuustapahtumassa, Rautaparran runoillassa, puolalaisen kirjallisuuden suomentaja Tapani Kärkkäinen kertoi 50-päiselle yleisölle puolalaisesta sosialismin ajan underground-kirjallisuudesta ja nyky-Puolan poliittisista asetelmista. Kärkkäinen on myötävaikuttanut siihen, että puolalainen kirjailija Olga Tokarczuk päätyi suomalaisten luettavaksi hyvissä ajoin ennen kirjallisuuden Nobel-palkintoaan 2018.

50-vuotisen kirjailijanuran tehnyt Anita Konkka kertoi unien vaikutuksesta kirjoittamiseen ja hyvän kustannustoimittajan löytämisen vaikeudesta. Oululaisen kirjailija ja käsikirjoittaja Reija Korkatin runot käsittelivät ylisukupolvista surua ja hänen keväällä koronavirukseen menehtynyttä mummoaan.

Tietokirjailija Petri Pietiläisen juontaman illan päätteeksi Kai Nieminen luki runojaan, jotka ovat viestejä hänen edesmenneelle Elina-vaimolleen. Yleisöä itkettävien runojen lisäksi Nieminen vastasi illan musiikkitarjonnasta klarinettia soittaen.

Puolalaisen nobelkirjailija Olga Tokarczukin suomentaja Tapani Kärkkäistä haastattelee kirjailija Petri Pietiläinen. Kuva Mark Mallon

 

 

 

 

 

 

Ensi vuoden runoillasta kansainvälinen

Kirjallisuus- ja kulttuuriyhdistys Särön yhteistyökumppanina Stockforsissa toimiva Kasvajat ry tarjosi loppuunmyydylle tilaisuudelle mahtipontisen teolliset puitteet Kaarihallissa Kymijoen rannalla.

Viime vuonna Strömforsin ruukissa Ruotsinpyhtään puolella ensi kertaa järjestetty tapahtuma löysi nyt Pyhtäältä itselleen tulevaisuuden ja reilusti kasvunvaraa: järjestäjät kaavailevat elokuulle 2021 kaksipäiväistä tapahtumaa, johon kutsutaan esiintyjiä kotimaan lisäksi Liettuasta.

Tapahtuman yleisö tuli pääosin Helsingistä ja Porvoosta pääsylipun hintaan sisältyvällä bussikuljetuksella sekä omilla autoilla. Monet kertoivat käyneensä tutustumassa myös ruukin taidenäyttelyyn.

Porvoosta ja Kotkasta kotoisin oleva Särö julkaisee kirjallisuus- ja kulttuurilehteä sekä järjestää kirjoittajakoulutusta ja kirjallisuustapahtumia. Särön kotipaikat ovat nykyään Helsinki ja Saksan itärajalla sijaitseva Frankfurt an der Oder, jossa yhdistys ylläpitää taiteilijaresidenssiä ja Keski-Euroopan verkostoitumistukikohtaansa.

Stockforsin ruukin Kaarihallissa järjestetyn kirjallisuusillan kaikki 50 lippua myytiin loppuun. Kuva Mark Mallon.

Tsekki lähestyy. Sitten tulevat parapsykologia ja teollisuus.

Särö toivottaa lukijoilleen mukavaa siirtymistä syksyn tunnelmiin! Kesän aikana Särön toimitusväki on valmistautunut lomailun ohessa tuleviin lehtiin ja projekteihin. Haastattelimme heinäkuun helteissä Ruotsinpyhtäällä kirjailija Daniel Katzia, aloitimme Tsekki-numeron kokoamisen ja ideoimme ensi vuoden numeroita.
Tsekin jälkeen suuria teemojamme ovat muun muassa yliluonnollisuus ja teollisuus. Varsinkin yliluonnollisuus-numeroon otetaan mielellään jo aineistotarjouksia vastaan: kaikki parapsykologian, okkultismin, alitajunnan, unien, hypnoosin ja magian tiimoilta kiinnostaa. Tsekki-numero on sisällöltään jo hyvissä kuoseissa, mutta aineistolähetyksiä käsitellään vielä elokuun ajan.
Kaiken kukkuraksi suunnittelemme uutta hanketta, joka lennättää suomalaisia, vähävaraisia taiteilijoita Keski-Euroopan kulttuuritarjonnan äärelle – mutta miten, se kerrotaan tuonnempana. Tukea hankkeeseen olemme saaneet Niilo Helanderin säätiöltä. Pysykää siis kuulolla ja muistakaa, että jos haluatte saada tietoa näistä ja muista Särön uutisista ensi tilassa, tilatkaa kuukausittainen uutiskirjeemme. Aineistotarjoukset ja uutiskirjetilaukset: sarolehti@gmail.com.

Kulkijat, kulkurit: maanpakolaisuus mielenmaisemana. Särö 34 kohta kaupoissa.

Kulkijat, kulkurit -Särössä ovat esillä Parnasson vuoden 1967 lyriikkakilpailun voittajat Simo Lyly, Leevi Lehto ja Jarkko Laine. Julkaisemme kirjoittajien 50 vuoden takaisen tuotannon ohella myös heidän uudempaa runouttaan.

Maanpakolaisuutta runoilijan mielenmaisemana käsitellään artikkelissa, jossa kerrotaan myös kiinalaisen Bei Daon runoudesta. Saksanjuutalaisen Rose Ausländerin runoutta ja neuvostoliittolaisen Osip Mandelstamin proosaa on tarjolla tuoreina käännöksinä.

Jukka Laajarinne kirjoittaa kasvien tietoisuudesta. Suunnittelevatko puut tulevaa?

Pelikäsikirjoittaminen voi olla huomattavasti tuottoisampi kirjoittamisen laji kuin moni muu. Särö kertoo, mitkä ovat pelikäsikirjoittamisen periaatteet. Esikoiskirjailija Tiina Lifländer puolestaan kertoo, että hyvä teksti syntyy suunnittelematta. Kansikuvataiteilijana Terhi Ekebom.

Särö 34 laatikosta 25.4.18

Särö tukee vähävaraisten taiteilijoiden Keski-Euroopan residenssimatkoja ilmoitusmyyntituloilla

Residenssivierailut ja museokäynnit hyödyttävät taiteilijoita ja kirjailijoita työssään, mutta kun myynti ei elätä eikä apuraha juokse, museoihin saati maksullisiin ulkomaanmatkoihin ei ole varaa. Museot ovat useimmille kirjailijoille ja taiteilijoille kuitenkin välttämättömiä inspiraation lähteitä, ja residenssin tarjoama ympäristönvaihdos ja työrauha voivat edistää työskentelyä merkittävästi.

Särö ohjaa vastedes 40 prosenttia ilmoitusmyyntituloistaan hankkeeseen, jolla tuetaan vähävaraisten suomalaisten kirjailijoiden, suomentajien, graafikoiden, sarjakuvataiteilijoiden, typografien ja kuvataiteilijoiden vierailuja kahteen residenssiin itäisessä Keski-Euroopassa. Sekä uransa alussa olevia että kokeneempia tekijöitä voidaan tukea; kokeneisuutta tärkeämpää on ammattimainen suhtautuminen taiteen tekemiseen.

Lue lisää…

Maaliskuussa taas Säröä. Yliluonnollisuusnumeron deadline huhtikuussa.

Särö toivottaa lukijoilleen, ystävilleen ja tukijoilleen onnellista ja menestyksekästä vuotta 2018! Uusin Särö (nro 33) lienee saavuttanut useimmat tilaajansa joulun alla.

Seuraava Särö on jo työn alla, ja ilmestyy lukijoille maaliskuussa. Numerossa Osip Mandelstamin ja Rose Ausländerin runoja sekä pohdintaa kasvin sielusta. Syvähaastattelussa kirjailija Tiina Lifländer.

Tiedoksi kaikille, jotka ovat kiinnostuneita tämän- ja tuonpuoleisen rajasta: Särön suuri yliluonnollisuusnumeron valmistuminen käynnistyy näillä kellonlyömillä. Yliluonnollisia kokemuksia, hypnoosia ja erilaisia rajatiloja tieteen ja taiteen näkökulmista käsittelevän Särön aineistopäivä on 30.4.

Särön, Robustoksen ja Osuuskumman ateljeeresidenssi käynnistyy

Samassa paketissa: residenssivierailu ja palautepalvelu. Kulttuurilehti Särö, Kustannusliike Robustos ja Osuuskumma tarjoavat syystalven 2017–2018 aikana ateljeekritiikkiä Oder-residenssin vierailijoille. Ateljeeresidenssi on tarkoitettu julkaisemaan pyrkiville ja jo julkaisseille runon ja proosan kirjoittajille.

Residenssiin valitut henkilöt saavat vierailujaksonsa alussa ja sen jälkeen palautetta ja kehittämisehdotuksia työn alla olevasta käsikirjoituksestaan. Ensipalaute annetaan suullisesti Frankfurtissa tai Berliinissä ja loppupalaute sähköpostitse tai suullisesti Helsingissä.

Oder-residenssi sijaitsee Berliinistä tunnin junamatkan päässä itään Oder-joen rannassa, Puolan vastaisella rajalla.

Lue lisää…

Yliluonnollisuus, laiva ja Uuden Itämaan paluu

Särö palaa kesätauolta! Tauon aikana on puurrettu uusien ideoiden ja teemojen parissa. Ideoista mainittakoon Verkkosärö, josta enemmän projektin virallisen julkistamisen yhteydessä. Teemoista varmistuivat ”yliluonnollisuus”, ”laiva” sekä ”Porvoo ja Uusi Itämaa”. Viimeksi mainitusta huomautettakoon, että Uusi Itämaa on Särön lanseeraama muunnos maakunta Itä-Uusimaan nimestä. Mainittu alue — kaakkoiseen Suomeen laajennettuna — on Särön synnyinseutua. ”Yliluonnollisuus” ja ”laiva” monine sivumerkityksineen ovat ikuisia aiheita, ja näihin Särö tarttuu lähinumeroissaan hyvinkin konkreettisesti.
Särö on paitsi journalistinen myös taiteellinen projekti, ja toimitus on perfektionismiin taipuvaista, joten tarkkoja ilmestymisaikoja ei vielä osata luvata. Teemojen ja aikataulujen tarkennuksista tiedotetaan facebookissa ja verkkosivuillamme.
Kaunista alkavaa syksyä kaikille Särön ystäville!

  << Takaisin
 
Haluatko saada
Särön uutiskirjeen?
Tilaa uutiskirje
Verkko-Särö
Särön artikkeleita verkossa