Kirjallisuus- ja kulttuuriyhdistys Särö ry

 Uusin lehti Vanhat numerotTulevat numerot

Särö 37 Itä ja länsi

96 sivua 7 €

  OSTA LEHTI    TILAA SÄRÖ

Heinäkuussa 2019 ilmestyneen Itä ja länsi -numeron keskeisiä hahmoja ovat moderni kurdirunoilija Sherko Bekäs ja suomenjuutalainen konkarikirjailija Daniel Katz. Eila Kostamo kertoo japanilaisten menestysromaanien sensei-hahmoista. Kiinalainen scifi-kirjailija Chen Qiufan esittäytyy suomalaiselle yleisölle novellillaan Mao-aave, jonka on suomentanut Eero Suoranta.

Länsimaista väriä 96-sivuiseen lehteen tuovat Atte Koskisen tuore Lordi Byron -suomennos, Charlie Chaplinin elokuvien mielenkiintoinen luontosuhde sekä essee dystopiakuvausten ajankohtaisuudesta. Mukana tuttuun tapaan myös laadukkaita kirjallisuuskritiikkejä. Näyttävä kansikuva on puupiirroksiin erikoistuneen porvoolaisen Sari Vuorenpään käsialaa.

Sisällys

6-7 Et pelkää itää
Pääkirjoitus • Mark Mallon
8-12 Runoja
Sherko Bekäs • suomentanut Soran Zaki
13-16 Essee Sherko Bekäsin kokoelmasta
Sielun valoa ei voi vangita

Marja Leena Viitana
17-18 Kuka oli Sherko Bekäs?
Haastattelussa suomentaja Soran Zaki • Nina Mallon
20-22 Kun paperia Suomesta Unkariin lähetettiin
Kirjailijaesittelyssä Daniel Katz • Olga Huotari
23-31 Bluffia ja farssia
Haastattelussa Daniel Katz
32-47 Chen Qiufan: Mao-aave
Novelli • suomentanut Eero Suoranta
48–54 Haastattelussa kuvataiteilija Sari Vuorenpää
Venla Saalo ja Sanna Saastamoinen
55-60 Kolme senseitä
Essee japanilaisten menestysromaanien sensei-hahmoista • Eila Kostamo
61-65 Runoja
Rauno Riekki
66-72 Vettä ja valoa
Luonto ja urbaani Charles Chaplinin Essanay-kauden elokuvissa • Veli-Matti Huhta
73-81 Kritiikkisärö
Esittelyssä neljä teosta:
74-75 • Thomas L. Rowe (valikoinut): Kiinalainen yksisarvinen – merkintöjä kiinalaisesta sanakirjasta (Poesiavihkot #12)
Mikko Supponen: Kellon ympäri kahdessatoista tunnissa (Poesiavihkot #10)
76-77 • Erling Kagge: Hiljaisuus melun ja kiireen keskellä
78-79 • Nando Malmelin & Petro Poutanen: Luovuuden idea – luovuus työelämässä, yhteisöissä ja organisaatioissa
80-81 • Clarice Lispector: Oppiaika eli Nautintojen kirja
Kriitikot: Veli-Matti Huhta, Virpi Alanen ja Vesa Rantama
82-90 Aine, josta tulevaisuus on tehty
Dystopioiden uusi nousu • Ville Ropponen
91-93 Lordi Byron: Pimeys
Runo • suomentanut Atte Koskinen
94-95 Särö tiedottaa
96 Mukana Särössä

Kansikuva: Sari Vuorenpää