Kirjallisuus- ja kulttuuriyhdistys Särö ry

 Uusin lehti Vanhat numerotTulevat numerot

Särö 31-32 Puolan aika

160 sivua 14 €

  OSTA LEHTI    TILAA SÄRÖ


Puolan aika – Czas Polski – on laaja katsaus Puolan kirjallisuuteen ja taiteeseen. 160-sivuisessa numerossa on esillä monipuolinen valikoima suomennettua kaunokirjallisuutta, haastatteluja ja esseitä sekä katsauksia Puolan nykyhetkeen ja menneeseen. Syvähaastattelussa Puolan kansainvälisesti tunnetuin kirjailija Olga Tokarczuk. Mukana valokuvareportaaseja, puolalaista nykyelokuvaa, Oteckin katutaidetta sekä kirjailija Juhani Karilan ennestään julkaisematon novelli – suomeksi ja puolaksi. Lehden vierailevana päätoimittajana toimi Päivi Paloposki ja asiantuntija-apuna Tapani Kärkkäinen.

Oikaisu

Särön toimituksessa sattuneen kömmähdyksen takia Puola-Särössä arvostellun Tolstoin varjo -kirjan kriitikoksi oli ilmoitettu Miikka Laihinen. Kritiikin oikea kirjoittaja on Ville Ropponen. Toimitus pahoittelee virhettä.

Sisällys

6-7 Mennyt ei ole mennyttä
Pääkirjoitus • Päivi Paloposki
8–20 Näkymättömiä yhteyksiä asioiden metsässä
Särö tapasi kirjailija Olga Tokarczukin Wrocławissa • Mark Mallon ja Venla Saalo
21–27 Olga Tokarczuk: Katkelma romaanista Księgi Jakubowe (2015)
28–33 Puola holokaustin raunioilla
Essee • Tapani Kärkkäinen
34–55 Sylwia Chutnik: Muranooo
Kertomus kokoelmasta W krainie czarów (2014)
56–57 Kirjailijaesittelyssä Sylwia Chutnik
Päivi Paloposki
58–59 Valokuvia Puolasta • Lothar Mallon
60–69 Varsova – aavekaupunki juoksuhiekalla
Essee • Tapani Kärkkäinen
70–79 Puolalainen reportaasikirjallisuus – totuuden ja liikutuksen ytimessä
Julianna Jonek
80 Esittelyssä reportaasikirjailija Filip Springer
Päivi Paloposki
81–89 Filip Springer: Leivän tuoksu & Ylös – alas
Kaksi valokuvareportaasia
90–91 Kirjailijaesittelyssä Dorota Masłowska
Päivi Paloposki
92–97 Dorota Masłowska: Puolalais-venäläinen sota punavalkoisen lipun alla
Romaanikatkelma
98–100 Rajaseuduista keskustaksi – Eurooppa Andrzej Stasiukin matkakirjoissa
Paula Borkowski
101–105 Andrzej Stasiuk: Itä
Katkelma teoksesta Wschód (Itä)
107–112 Taidetta puolalaisella kierteellä
Haastattelussa kulttuuriaktiivi Stanisław Abramik • Venla Saalo ja Mark Mallon
113–116 Ida ja Puolan mullistuva nykyelokuva
Elokuvaessee • Jarno Hänninen
117–121 Ihmisten tunteet ovat kuin nuotteja joita kamerani tulkitsee
Essee elokuvaohjaaja Wojciech Starońista • Kira Jääskeläinen
122–134 Keskiaika innostaa katutaiteilijaa
Esittelyssä kansikuvataiteilija Otecki • Sanna Saastamoinen
135–143 Kritiikkisärö
Arvioitavana neljä teosta:
136–137 • Bruno Schulz: Kanelipuodit ja muita kertomuksia.
138–139 • Roman Sentšin: Jeltyševit, erään perheen rappio.
140–141 • Kalle Kniivilä: Neuvostomaan lapset. Baltian venäläiset.
142–143 • Vladimir Jermakov: Tolstoin varjo. Ahdistuksen ja toivon esseet.
Kriitikot: Virpi Alanen, Anni Lappela, Marissa Mehr ja Ville Ropponen.
144–151 Tulevaisuus kuuluu päästäisille
Novelli • Juhani Karila
152–157 Przyszłość należy do ryjówek
Krótka historia • Juhani Karila
Przełożył z fińskiego Sebastian Musielak
158 Särö tiedottaa
159 Pikku-Särö
160 Mukana Särössä

Kansikuva: Otecki, Wojciech Kołacz