Kirjallisuus- ja kulttuuriyhdistys Särö ry

Särö 23-24 Ihminen ja kone

Ilmestynyt toukokuussa 2014

128 sivua 14 €

  OSTA LEHTI    TILAA SÄRÖ
 

Särön tuplanumeron visionäärisessä käsittelyssä ovat ihmisen ja koneen suhteen ikuisuuskysymykset. Mekaanisen taikuuden historia ulottuu ihmiskunnan muinaisuuteen, mutta mihin kykenee nykyajan runoileva tekoäly? Lue myös, mikä nopeuttaa koneiden kuolemaa ja mikä moottoripyöräilyssä lumoaa. Haastateltavana runoilija Kari Aronpuro, muusikkoesittelyssä Esa Kotilainen. Klassikkosuomennoksina Otto Wittin science fictionia ja Thomas Pynchonin ennen suomentamaton kaukonäköinen essee "Onko ok olla luddiitti?". Tarjolla myös kirja-arvosteluja, runoja sekä novelleja koneiden ja ihmisten maailmasta.

Toimitustyöryhmä: Jani Vuolteenaho (vieraileva päätoimittaja), Mark Mallon ja Sanna Saastamoinen.

Mukana Särössä nro 23–24 lisäksi Risto Ahti, Kimmo Alho, Kari Aronpuro, Anni Arffman, Samuli Björninen, P. O. Eticus-Apparatus, Robert Fitterman, Silvia Hosseini, Paula Hotti, Jantso Jokelin, Seija Kerttula, Esa Kotilainen, Timo P. Kylmälä, Eveliina Laurila, Tiina Lifländer, V. S. Luoma-aho, Sanna Mansikkaniemi, Marissa Mehr, Mona Moisala, Thomas Pynchon, Simon Rodia, Venla Saalo, Viljami Salmela, Emma Salo, Jukka Toivanen, Otto Witt ja A.W. Yrjänä.

"Kone on rikki silloin, kun se ei toimi niin kuin pitää. Ihminen on ehjä vain silloin, kun hän ei toimi niin kuin pitää."
- runoilija Risto Ahti

Sisällys

1-5 Tämä Särö
Sisällys
7-9 Erottamattomat
Pääkirjoitus | Jani Vuolteenaho
11–13 Ihmisistä ja koneista
Essee | Risto Ahti
14–25 On se kone!
Sitaattisikermä
26–30 Koneeseen katoava ihminen
Posthumaani manifesti | Timo P. Kylmälä
32–45 Onko ok olla luddiitti?
Essee | Thomas Pynchon | suomennos | Samuli Björninen | kuvitus | Anni Arffman
34 · Vuonna 1984 | johdanto luddiittiesseeseen | Samuli Björninen
46–53 Ihmeellinen peili
Katkelma romaanista Den underbara spegeln | Otto Witt | suomennos | Seija Kerttula
46 · Turbiinin runous | esittelyssä tieteiskirjailija Otto Witt | Seija Kerttula
54–56 Teidemme motorisoidut kentaurit
Artikkeli moottoripyöräilyn lumosta | Paula Hotti
58–59 Mind the Gap: Diginatiivien aivotoimintaa tutkimassa
Tiedesivallus | Mona Moisala, Viljami Salmela, Emma Salo & Kimmo Alho
60–67 Google-runoutta ennen internettiä
Runoilijahaastattelussa Kari Aronpuro | Eveliina Laurila
62 · Jajahti | runokatkelma | Kari Aronpuro
63 · Kytkinkaappi | runo | Kari Aronpuro
67 · Limited InkTM | runo | Kari Aronpuro
68–73 Elot sai karkelojen teitä – koneet, luovuus ja runous
Artikkeli runoilevasta tekoälystä | Jukka M. Toivanen
73 · runokatkelmia | P. O. Eticus-Apparatus
74–76 Vedestä kohoaa lasia
Runo | V. S. Luoma-aho
78–81 Voittaja
Novelli | Venla Saalo
82–87 Liittymätarjous
Novelli | Tiina Lifländer
88–90 Yhteishyvä
Novelli | Jantso Jokelin
92–103 Minimoogin kanssa portaattomasti avaruuteen
Muusikkohaastattelussa Esa Kotilainen | Mark Mallon
102 · Dodekafoniasta kohti sarjallista musiikkia | Sanna Mansikkaniemi
104–109 Watts Towers – Duunaritaidetta angelinolaisittain
Ekskursio toisenlaisten tornien kaupunkiin | Jani Vuolteenaho
110–111 When I see an old person eating alone
Runokatkelmia | Robert Fitterman
112–117 Kritiikkisärö
Arvioitavana kolme romaania: Hannu Raittilan Terminaali, Leena Krohnin Hotel Sapiens & Ben Lernerin Leaving the Atocha Station | koonnut Marissa Mehr
118–120 Koneiden nopeutettu kuolema on kallis ansa
Kirjaesittelyssä Christian Kreissin Geplanter Verschleiss | Mark Mallon
122–124 Ihmiskoneet
Essee | A.W. Yrjänä
126–127 Särö tiedottaa
128 Mukana Särössä | Toimituksen tiedot | Särö kiittää